quinta-feira, 11 de dezembro de 2014

Conselho de Classe participativo

Esta semana as pibidianas do Inglês participaram do Conselho de Classe das turmas de 1º ano em que o projeto foi aplicado. Foi um momento de interação entre os professores e alunos, e um momento de reflexão também, pois mais um ano se passou e as responsabilidades vão aumentando para estes jovens. Que venha o 2º ano em 2015!
  Congrats guys! 





























Stay tuned! ;)

Reconhecimento Municipal!

Great news guys! 


Recebemos congratulações da câmara de vereadores de NH pelo projeto MIC Mostra Interdisciplinar de Curtas do Wolfram Metzler, estamos suuuuuuper felizes pelo reconhecimento.




Thank you! 

MIC WOLFRAM!

Hey everybody!
Sabemos que  já se passaram algumas semanas desde a realização do evento MIC Wolfram (20.11), mas com todas as preparações para o final do ano letivo ainda não conseguimos juntar todos os arquivos do evento, fotos, vídeos etc. Mas assim que possível postaremos tudo que temos do evento que foi um SUCESSO!

Segue uma foto com todos os pibidianos participantes do evento. Da esquerda para a direita, a supervisora do PIBID Letras-Inglês Cibele da Silva, pibidiana do Inglês Vania Menger, pibidiana do Português Daiana Steyer, pibidiana do Português Luciane Olsson, Pibidiana do Inglês Eva Lermen, pibidiana do Português Ariele Dias, Supervisora do PIBID Letras-Português Niara Schimidt, pibidiano do Português Cristian Voss, pibidiana do Português Mara Haubert e pibidiana do Inglês Alexandra de Oliveira.  




Algumas premiações:




Congratulations to all! It was wonderful!

quarta-feira, 3 de dezembro de 2014

Mic Wolfram prévia parte 2


Hello! Lá vai mais uma parte das sinopses realizadas pelos alunos em parceria com o PIBID.




Assault To The Counter Top
This movie tells the story of a poor boy that robs a woman because of his financial situation. Later on, a lawyer is  mistaken with the robber. Luck or bad luck?

Assalto a bancada
Este filme conta a história de um menino pobre que assaltou uma mulher devido sua condição financeira. Logo depois, um advogado é confundido com o assaltante. Sorte ou Azar?



















The time
This is the story of a couple in love. One day Heitor suddenly dies and Olivia realizes that some opportunities will never return. This is a reflective story to show that time is valuable and do not came back.


O tempo
Esta é a história de um casal apaixonado. Um dia Heitor morre de repente e Olivia percebe que algumas oportunidades  nunca mais voltarão. Essa é uma história reflexiva para mostrar que o tempo é valioso e que não volta. 















Loving Unintentionally
The movie is about a couple that falls in love after a desperate search for an act of solidarity. After this search, the final meeting eventually becomes forever.

Amando sem querer
O filme fala sobre um casal que se apaixona após uma busca desesperadora por um ato de solidariedade. Após esta busca, o encontro final acaba se tornando para sempre.


















Somewhere at 4:20 AM
Two young boys meet somewhere to smoke weed, suddenly the cops show up and ask for their documents, then they discover that the cops are gays. In the end of the movie everything was just a dream.

Em algum lugar às 4:20
Dois jovens se encontram em algum lugar para fumar um beck, de repente, a polícia aparece e pede seus documentos, então descobrem que os policiais eram gays. No final do filme tudo não passou de um sonho. 


















A friendship 
Sophia is a new girl in school that with her beauty and kindness manages to make friends quickly, and therefore interrupts a great friendship.

Uma amizade
Sophia é uma menina nova na escola que com sua beleza e simpatia consegue arrumar amigos rapidamente, e por esse motivo interrompe uma grande amizade.













Don't let the "pagode"die
The film makes a brief presentation about the characters, talking about some weird features where they all interact with each other, and the girl that stands out the most is Stephany, being popular and desired, since Whindersson is an outcast boy and when Samba rejects him, he does something unexpected without thinking in the consequences.

Não deixe o pagode morrer
O filme faz uma breve apresentação sobre os personagens, falando de algumas características estranhas, onde todos interagem entre si, e a jovem que mais se destaca é a Stephany, por ser popular e desejada. Já Whindersson é um garoto excluído, e quando Samba o rejeita, ele faz algo inesperado, sem pensar nas consequências. 













A trip to the land of Godah
The story is based on a young, poor "pentescopéia", holding up for her brothers, her mother and her sister, and their sheeps. On a certain day, she receives a visit by an angel who brought her a massage from Jeovah. In that massage there was a mission which she would have to find the land of Godah. This trip brings a funny and thrilling journey.

Uma viagem à Terra de Godah
A história se baseia numa jovem pentescopéia pobre, que sustenta seus irmãos, sua mãe e sua irmã, cuidando de suas ovelhas, Num certo dia, recebe a visita de uma anja que lhe traz um recado de Jeová. Neste recado havia uma missão, em que ela teria que encontrar a Terra de Godah. A viagem reserva histórias engraçadas e eletrizantes. 










Fiquei ligado pra mais updates sobre o projeto! See ya! 




terça-feira, 18 de novembro de 2014

Mic Wolfram prévia



Nesta quinta-feira (20), serão apresentados alguns curtas produzidos pelos alunos dos 1ºs anos da escola no Evento Mic Wolfram em parceria com o PIBID... Então alguns grupos elaboraram as sinopses de seus curtas como uma pequena prévia. Check it out!








The Last Pointer
A young girl named Anna wakes up in a strange and mysterious place she's never been. Lost and afraid she seeks for a way back home, and  in that search two women help her. This is a story full of mysteries and surprises.

O Último ponteiro
Uma jovem garota chamada Anna acorda em um lugar estranho e misterioso onde ela nunca esteve. Perdida e com medo ela passa a procurar um caminho de volta para casa e nessa procura, duas mulheres a ajudam. Esta é uma história repleta de mistérios e surpresas.


















A Chance to Antônio

A chance to Antônio tells the story of a boy who has trouble expressing himself. This short movie will show how he will declare himself and why he can't talk. But the question is: Will he make it?

Uma chance para Antônio 
Uma chance para Antônio conta a história de um menino que tem uma certa dificuldade em se expressar. Este curta irá mostrar como ele irá se declarar e o motivo de não poder falar. Mas a questão é: Será que ele irá conseguir?















Ana, The Missing Girl
This is the story of two friends that when meeting to go out they realize that Ana, their friend is missing. In the middle of that they meet Beatris, Ana's friend, and after all that affliction they decide to search for Ana.

Ana, A Desaparecida
Essa é a história de duas amigas que ao se encontrarem para sair notam que sua amiga Ana está desaparecida. Nisso, elas conhecem Breatris, amiga de Ana, e depois de toda aquela aflição elas decidem procurar por Ana. 

















Zafyra, The Evil Indian
Three friends decide to meet, after a long time, at James's house. They socialize, use LSD, live high adventures and meet an Indian women who tries to kill them.

Zafyra, A Índia Má
Três amigos resolvem se encontrar, depois de muito tempo, na casa de James. Eles fazem uma social, usam LSD, vivem altas aventuras e conhecem uma índia chamada Zafyra que tenta matá-los. 


















5, 6, 7 and 8
Bella is a contemporary dancer, whose life is summed up by dance. But a very big obstacle interrupts her routine and her life, what does not keep Bella from dancing till death.

5,6,7 e 8
Bella é uma bailarina contemporânea e sua vida é resumida em dança. Mas um obstáculo muito grande interrompe sua rotina o que não impede Bella de dançar até a morte. 
















I Dreamed A Dream
This short movie portrays the daily life of a homeless man. When he believe everything is working out in his life, he realize that is just a dream far from his reality.

Eu Sonhei Um Sonho 
Este curta retrata o dia a dia de um mendigo. Quando ele acredita que está tudo dando certo, percebe que não passa de um sonho, longe de sua realidade. 














Die to Love
This short movie is a thriller/drama that portrays the possessive love of Santiago for Bruna. He is capable of everything for her , even to death, and if she is not only his, she can't be anyone else's.

Morrer para amar
Este curta é um suspense/drama que retrata o amor possessivo de Santiago por Bruna. Ele é capaz de tudo por ela, até pela morte, e se ela não for apenas dele, não pode ser de mais ninguém.

















Willpower
A young man named Peter had a great history of laziness, of doing nothing about his life. Peter's mother Kate, tired of taking all of it in her back, kicks him out. Peter starts living on the streets and go through problems with drugs and drinking, until one day he's found thrown in the street by three old friend who totally changes his life.

Força de Vontade
Um jovem chamado Peter tinha uma grande história de desleixo, de não fazer nada da vida. Sua mãe Kate, cansada de levar tudo nas costas o manda embora. Peter passa a morar na rua e vive uma série de problemas com drogas e bebidas até que um dia é encontrado atirado na rua por três velhos amigos, que mudam totalmente sua vida. 















Stay tuned for more surprises! 






sábado, 15 de novembro de 2014

Vagas abertas no PIBID!

O PIBID/UNISINOS seleciona bolsistas para o primeiro semestre de 2015 guys!
Segue abaixo as vagas disponíveis. Check it out! 






See you soon guys! Stay tuned!



quinta-feira, 13 de novembro de 2014

We're back everybody! \o/


Well, well, well... Depois de quase 11 meses estacionado, o nosso blog está de volta!
 Durante este tempo, foi realizado o projeto "Time: What does it really mean to us" com três turmas dos 1ºs anos da ecola Dr. Wolfram Metzler. E este mês, será realizada a culminância deste através de apresentações de curtas produzidos pelos alunos, juntamente com o PIBID de Português que atua na escola também. 



Segue o convite:




 Stay tuned!